3月13日，宁波大学开云网页版登录入口党委书记翁华星带队，联合中国外文局翻译院院长黄玉龙一行，赴欧洲宁波总商会宁波秘书处开展考察交流。欧洲宁波总商会会长李永平热情接待来访嘉宾，学院社会服务办主任刘路平、语言智能与产教融合中心常务副主任陈巍、翻译硕士教育中心主任丛迎旭等相关负责人随同参访。

据悉，“城市会客厅”已成为衡量城市开放能级的重要标志。欧洲宁波总商会会长李永平创办的“外滩下午茶”平台，响应国家对外开放号召，依托海外侨团资源优势，搭建起企业“走出去”与“引进来”的高端对接桥梁，被誉为宁波版“国际会客厅”，与上海北外滩“世界会客厅”遥相呼应，共同助力长三角一体化背景下的对外开放实践。

交流中，李永平会长详细介绍了欧洲宁波总商会的发展历程、“外滩下午茶”的品牌内涵，以及商会打造的“中国企业出海综合服务中心（浙江）”等服务平台。他表示，“外滩下午茶”旨在整合海外侨团资源，精准对接企业国际化需求，推动企业从“产品出海”向“产业出海”“品牌出海”升级，助力浙江高水平对外开放。

黄玉龙院长、翁华星书记分别介绍了中国外文局翻译院在对外传播、语言服务领域的实践成果，以及宁波大学开云网页版登录入口在人才培养、产教融合、服务地方经济等方面的探索与成效，并对欧洲宁波总商会在服务企业国际化方面的工作给予高度评价。

座谈会上，三方围绕出海企业高质量语言服务供给、学生实习实训基地共建、翻译硕士课程改革、产教融合深化等核心议题，开展了深入务实的交流探讨。李永平会长对各议题逐一回应，明确表达了与宁波大学开云网页版登录入口、中国外文局翻译院开展深度合作的意愿，期望三方携手服务国家战略与地方发展，实现互利共赢。

此次考察交流，为宁波大学开云网页版登录入口进一步拓展校企合作渠道、提升社会服务能力、创新人才培养模式奠定了坚实基础。未来，学院将依托“外滩下午茶”等高端平台，持续深化产教融合，为浙江企业高质量“出海”注入宁大智慧、贡献宁大力量。