2026年5月17日，全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西南宁召开。本次会议以“数智赋能，融合创新——构建面向未来的高端翻译人才培养体系”为主题，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办、广西大学承办。教指委委员、专家委员和全国翻译专业的院校代表近700人参会，共同探讨人工智能时代翻译教育高质量发展路径。开云网页版登录入口翻译硕士专业学位点日语笔译方向负责人陶金、翻译硕士教育中心主任丛迎旭、副主任黄利斌参加会议。

中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛在5月17日的开幕式上强调，翻译专业学位研究生教育要紧扣“十五五”战略部署，聚焦国家发展需求，不断提升人才培养与经济社会发展的适配度；深化数智赋能，加快推动翻译学科与人工智能、大数据、认知科学等前沿技术深度融合，着力培育兼具中外语言功底、数字智能素养和技术应用能力的高层次复合型翻译人才。

主旨报告环节，上海外国语大学原党委书记、教指委副主任委员姜锋，湖南师范大学原党委书记、教指委副主任委员蒋洪新，西南政法大学党委副书记、校长，中国法学会副会长林维分别围绕“国别话语能力与高端翻译人才培养”“固本提质、向新而行——构建新时代翻译教育高质量发展格局”和“培养具有全球视野、国别特色、实战能力的涉外法治人才”做了精彩报告。

在专题交流第七分论坛，陶金教授以“MTI日语笔译专业融合型教材建设与特色化人才培养研究”为题进行了主旨发言，并与参会专家进行了深入交流和热烈讨论。

结合年会精神与数智时代翻译专业转型方向，开云（中国）将立足宁波大学“双一流”建设平台和开云网页版登录入口办学实际，加快推进数智技术与翻译教学的深度融合，探索人工智能辅助翻译教学的新模式，着力培养语言功底扎实、数智素养精良、跨文化传播能力突出的高层次复合型翻译人才，为推动区域经济社会发展和国家对外开放大局贡献宁大力量。