一、“宁波大学中外文明交流互鉴研究院”简介

“宁波大学中外文明交流互鉴研究院”（以下简称“研究院”）是宁波大学为适用新形势发展，回应国家战略而设立的校级研究机构，挂靠宁波大学开云网页版登录入口。“研究院”以“文明互鉴”为核心理念，整合外国语言文学、中国语言文学、历史学、传播学、区域国别研究等多学科力量，重点开展中外语言比较与融通、中外海洋文学与文化、中外经典与海外汉学、国际传播与区域国别四大方向的深度研究。其目标在于：构建服务“人类命运共同体”和“一带一路”建设的跨文化知识体系，产出一批具有国内和国际影响力的学术成果与智库报告，建设成为国内领先的文明互鉴研究高地和国际传播人才培养基地，为中华文化海外传播、海洋强国战略实施及中国式现代化自主话语体系构建提供学术支撑和决策参考。

二、“研究院”四大研究方向的主要任务和目标

（一（一）中外语言比较与融通研究。聚焦中外语言的结构类型对比、语言接触与演变机制、语言认知与思维以及语言教学与翻译中的跨文化融通问题，为中外人文交流提供语言文化层面的理论支撑。

（二（二）中外海洋文学与文化研究。聚焦中外海洋文学经典的研究与比较，鼓励研究全球南方海洋文学，考察中外海洋文学/文化的历史演变与当代价值以及海丝文化的文明交流互鉴路径，助力“海洋强国”和“海洋命运共同体”的战略。

（三（三）中外经典与海外汉学研究。聚焦中外经典文本的译介、阐释与接受，关注海外汉学的学术史与方法论，侧重中华典籍的域外传播研究，为中华优秀传统文化的国际传播与中国自主知识体系构建提供学术支撑。

（四（四）国际传播与区域国别研究。聚焦中国式现代化话语体系的国际建构与表达、重点研究面向中东欧和东亚、东南亚等滨海国家区域的精准传播策略，服务“十五五”规划对国际传播和区域国别研究的战略部署。

三、各分方向特色研究领域

方向方向一：中外语言比较与融通研究

1.语言类型学视野下中外语言个性特征与共性规律研究

2.  2.语言认知机制与习得原理研究

3.  3.中外语言思维模式差异与融合运用分析

4.  4.人工智能与认知神经语言学研究

5.5 5.AI赋能中外语言融通的路径与应用研究

方向二：中外海洋文学与文化研究

1.中外海洋文学/文化批评理论研究

2.全球化及全球南方语境下的世界海洋文学史书写研究

3.中外海洋文学经典作家作品研究

4.“海丝之路”的文化遗产与中外海洋文明互鉴研究

5. AI赋能中外海洋文学与文化比较研究

方向三：中外经典与海外汉学研究

1.中华经典对外译介史、接受史与阐释演变研究

2.道学思想与世界文明互鉴研究

3.“浙东学派”典籍外译及研究

4.海外汉学视域下中华典籍译介传播

5.海外汉学研究方法论与中国学术话语的对话机制研究

方向四：国际传播与区域国别研究

1.中国式现代化话语体系的国际建构与传播效能提升研究

2.东亚、东南亚、中东欧国家社会文化、经济、外交和政治研究

3.面向“全球南方”的精准传播策略与区域化表达研究

4.宁波港口城市形象国际传播策略与舆情治理研究

5.地方高校“新时代新思想外文宣讲”模式的优化与推广研究

四、研究院组织构架

院长：辛红娟

副院长：李乐（人文与传媒学院）、符荣波

首席专家：王松林

附件、研究院团队招募意向表